简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شريف مكة بالانجليزي

يبدو
"شريف مكة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sharif of mecca
أمثلة
  • In 1904, in Istanbul, she married the prince Faisal son of the Sharif of Mecca.
    في عام 1904م، في اسطنبول، تزوجت من الأمير فيصل نجل شريف مكة.
  • In 1904, in Istanbul, she married the prince Faisal son of the Sharif of Mecca.
    في عام 1904م، في اسطنبول، تزوجت من الأمير فيصل نجل شريف مكة.
  • In 1909 he hosted the Sharif of Mecca, Hussein bin Ali, his brother Nasir, and Abdullah, Sharif Hussein's son, in his Damascus home.
    في عام 1909 استضاف شريف مكة، الحسين بن علي، مع شقيقه ناصر، والملك عبد الله (ابن الشريف حسين) في منزله بدمشق.
  • The Sykes–Picot Agreement made no reference to the Sherif of Mecca, and, so far as our five documents are concerned, he has never been heard of since.
    فقد ألغت اتفاقية سايكس بيكو إلى مرجعيّة لشريف مكة و وثائقنا الخمس المتعلّقة بالأمر، التي لم يسمع بها منذ ذاك الوقت.
  • Controversy remains over a number of areas, such as whether the declaration contradicted earlier promises the British made to the Sharif of Mecca in the McMahon–Hussein correspondence.
    و لا يزال الجدال فيما يخصّ الوعد قائماً في كثير من النواحي، مثلاً الجدال فيما إذا كان الوعد يتعارض مع الوعود السابقة التي قطعها البريطانيُّون لشريف مكة خلال مراسلات الحسين – مكماهون.
  • If the king dies without son or appointed brother, the throne devolves upon the person whom the National Assembly selects from amongst the descendants of Hussein bin Ali, Sharif of Mecca, the founder of the Arab Revolt.
    إذا مات الملك بدون ابن أو شقيق معين، يؤول العرش بناءاً على الشخص الذي تختاره الجمعية الوطنية من بين أحفاد الحسين بن علي شريف مكة، مؤسس الثورة العربية الكبرى.
  • In six months, the greater part of the Arabian peninsula was subject to Ali Bey, and he appointed a cousin of his own as Sharif of Mecca—who bestowed on Ali by an official proclamation the titles Sultan of Egypt and Khan of the Two Seas.
    في غضون ستة أشهر، كان الجزء الأكبر من شبه الجزيرة العربية تخضع لعلي بك، وعين ابن عمه كشريف مكة الذي أنعم على علي بك بإعلان رسمي بلقب سلطان مصر وخان للبحرين.
  • In the early years of World War I, negotiations took place between the British High Commissioner in Egypt Henry McMahon and Sharif of Mecca Husayn bin Ali for an alliance of sorts between the Allies and the Arabs in the Near East against the Ottomans.
    في السنوات الأولى من الحرب العالمية الأولى، جرت مفاوضات بين المفوض السامي البريطاني في مصر هنري مكماهون وشريف مكة علي بن الحسين من أجل نوع من التحالف بين الحلفاء والعرب في الشرق الأدنى ضد العثمانيين.
  • In late 1915 the British High Commissioner to Egypt, Henry McMahon, exchanged ten letters with Hussein bin Ali, Sharif of Mecca, in which he promised Hussein to recognize Arab independence "in the limits and boundaries proposed by the Sherif of Mecca" in return for Hussein launching a revolt against the Ottoman Empire.
    في آواخر عام 1915، تبادل المندوب السامي البريطانيّ في مصر هينري مكماهون عشر رسائل مع حسين بن علي شريف مكة، وعد مكماهون حسين خلال هذه الرسائل بالاعتراف بالاستقلال العربيّ "ضمن الحدود المقترحة من قبل شريف مكة" في مقابل إطلاق حسين ثورةً ضد الدولة العثمانيّة.
  • In late 1915 the British High Commissioner to Egypt, Henry McMahon, exchanged ten letters with Hussein bin Ali, Sharif of Mecca, in which he promised Hussein to recognize Arab independence "in the limits and boundaries proposed by the Sherif of Mecca" in return for Hussein launching a revolt against the Ottoman Empire.
    في آواخر عام 1915، تبادل المندوب السامي البريطانيّ في مصر هينري مكماهون عشر رسائل مع حسين بن علي شريف مكة، وعد مكماهون حسين خلال هذه الرسائل بالاعتراف بالاستقلال العربيّ "ضمن الحدود المقترحة من قبل شريف مكة" في مقابل إطلاق حسين ثورةً ضد الدولة العثمانيّة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2